• Offrande de l'encens

    1-Offrande de l’encens

    Télécharger « offrande de l-encens-t la t.fr »

     

    (C) (C) (C)

    De tout notre être et avec gratitude      

    Nous offrons cet encens

    Aux Bouddhas de tous les temps et de tous les lieux

    Que son parfum  soit celui de la terre elle-même

    Devienne le reflet sincère de tous nos efforts

    De notre Pleine Conscience

    Le fruit de notre compréhension mûrissant doucement

    Que les Bouddhas et les Bodhisattvas

    Nous accompagnent sur le chemin avec tous les êtres

    Et qu’ils nous aident ainsi à parvenir à l’éveil

    A notre vraie demeure (C)

     

     

     

    2-Gatha d'ouverture pour les Prosternations

     

    Celui qui s'incline et celui devant lequel il s'incline

    Ont tous deux la nature du vide

    La communication entre eux est donc sublime et parfaite

    Le lieu de notre éveil est la toile d'Indra

    Reflétant les Bouddhas dans tout l’univers

    Et nous nous reflétons dans tous les Bouddhas

    Auprès desquels de tout notre être

    Nous prenons refuge (C)          

     

     

     

     

     

    3-Touchers de la Terre

    (Les 3 Joyaux, le Bouddha Sakyamuni, les 6 Bodhisattvas, Maitreya, les Ancêtres)

     

    Offrant la lumière dans les dix directions

    Le Bouddha, le Dharma et la Sangha

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Montrant et vivant la Voie de la Pleine Conscience

    Au cœur même de la souffrance et de la confusion

    Bouddha Shakyamuni, l’éveillé parfait

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

                                                                   

    Tranchant dans l’ignorance

    Éveillant notre cœur et notre esprit

    Manjushri, le bodhisattva de la Grande Compréhension

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C) 

     

    Travaillant dans la joie et la Pleine Conscience

    Pour le bien de tous les êtres vivants

    Samantabhadra, le bodhisattva de la Grande Action

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Ecoutant profondément

    Servant les êtres d’innombrables manières

    Avalokiteshvara, le bodhisattva de la Grande Compassion

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Persévérant sans peur

    Dans les monde de la Souffrance et les Ténèbres

    Ksitigarbha, le bodhisattva de la Grande Aspiration

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Reconnaissant la nature d’éveil en tous les êtres,

    Sadaparibhuta, le bodhisattva du respect constant

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Donnant naissance à toutes les espèces,

    Les nourrissants, les portants et les guérissant

    Bodhisattva Gaia,

    Noble et compatissante Terre Mère,

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Graine de l’Eveil chez les enfants et tous les êtres vivants

    Maitreya, le Bouddha encore à naître

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Montrant la Voie avec courage et compassion

    Le Courant de tous nos Maîtres Ancestraux

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C) (C)

     

     

     

    4-Touchers de la Terre (Les 6 Vénérables) 

     

    Continuer près Bodhisattva Gaia :

     

    Aîné de la Sangha,

    Le Vénérable Mahakasyapa

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Maître de la sagesse,

    Le Vénérable Sariputra,

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude

     

    Exprimant son amour envers ses parents,

    Le Vénérable Mahamoggallana,

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Maître du Vinaya,

    Le Vénérable Upali,

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Mémorisant tous les enseignements,

    Le Vénérable Ananda,

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Sœur aînée des Bhikshunis,

    La Vénérable Mahagotami,

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C)

     

    Montrant la Voie avec courage et compassion

    Le Courant de tous nos Maîtres Ancestraux

    Devant qui nous nous inclinons avec gratitude (C) (C)

     

     

     

     

    5-Touchers de la Terre (Les 7 Bouddhas du passé) 

     

    (Pour la cérémonie du Renouveau : avant les boddhisattvas et les vénérables)

     

    Vipasyin, le Bouddha du passé de la Vision Claire,

    devant qui nous nous inclinons avec gratitude. (C)

     

    Shikhin, le Bouddha du passé de la Grande Compassion,

     devant qui nous nous inclinons avec gratitude. (C)

     

    Visvabhu, le Bouddha du passé de la Grande Liberté,

    devant qui nous nous inclinons avec gratitude. (C)

     

    Krakucchanda, le Bouddha du passé qui a tranché tout ce qui devait être tranché,

     devant qui nous nous inclinons avec gratitude. (C)

     

    Konakamuni, le Bouddha du passé,

    devant qui nous nous inclinons de avec gratitude. (C)

     

    Kasyapa, le Bouddha du passé qui a prédit l’Eveil parfait de notre maître Sakyamuni,

    devant qui nous nous inclinons avec gratitude. (C)

     

    Sakyamuni, le Bouddha du passé,

     devant qui nous nous inclinons avec gratitude. (C)